в деревне бесплатно раздают карты, на которых отмечены места, где растут травы. однако там отображён далеко не каждый кустик, поэтому не советую на них ориентироваться, лучше просто быть внимательным.
хоть и звучит крайне глупо, но собирать травы удобнее в тёмное время суток, так как они подсвечиваются красным ореолом (по крайней мере на нормале), который очень трудно не заметить в ночи.