Загружаем пятую миссию " Клуб Бам-Бам" и делаем всё как на видео.
Важно не просто ударить рыбой, а полностью избить противника.
Можно будет получить и в конце в миссии с весельчаком Ли, только там все противники будут с огнестрельным оружием, что очень осложняет задачу.

аквариум также встретится в конце игры когда придете убиватьвесельчака Ли, даже будет 2 в одна рыбина, для тех кто затупил смиссиями в баре как я

Так же, аквариум можно встретить в задании триады "Последняя жертва", после погони на лодках, там где будут противники. Очень легко сделать.

Не обязательно привязывать получение этого трофея к какой-нибудь конкретной миссии - ознакомьтесь с видео, по нему можно получить трофей в любое время.

В миссии, где вы пойдете в клуб "Бам-Бам" за Псиным глазом, будет драка, там в стене аквариум, для достижения цели необходимо два противника. Первым противником разбиваем этот самый аквариум(вообще там будет их два) второго убиваем рыбой, которая выпадет из-за стекла.https://www.youtube.com/watch?v=3ifrR5sql40