Трофей накопительный. Достаточно просто сделать на карте Плотина. Южный подход к плотине- прыжок на контейнер, убить дальнего прямо часового, быстро прыжок влево на соседний контейнер там есть как раз лестница, что бы перед убийством опускаться на шажок ниже.Враги будут подходить по верху этого левого контейнера. Два-три захода и трофей Ваш. Контрольная точка рядом.

Не советую делать по приведённому выше видео, там больно геморройно получается (надо весь КПП вычистить, чтобы добраться до одного стоящего задом на мостике часового). Я попробовал, долго, да и убийство засчитали как "Ближний бой"...
Сделал потом в принципе так же, как советовал уважаемый asg, но немного видоизменил способ:
1) Открываем точку быстрого перемещения 27.96: 14.02 к юго-востоку от южного входа на Плотину. Открываем карту и принудительно телепортируемся на эту точку.
2) Берем Ниву и едем к южному КПП плотины. Недоезжая метров 100 останавливаемся, запускаем дрона, чтобы он пометил минное поле и всех врагов на КПП.
3) Прямо через вход входим на территорию КПП и поворачиваем налево к лежащим на земле бетонным трубам.
4) Левее труб будет лестница вверх, возле которой один охранник очень любит постоять-покурить. Если его нету, можно не волноваться - скоро придёт. Залезаем и убиваем его. Получаем +1 в статистике "Убийства снизу"
5) Поскольку это не миссия, контрольной точки нет. Так что спереди за углом стоит ещё один часовой, подходим к нему спереди и подставляемся. Он нас убивает, тогда игра разрешает начать с контрольной точки.
6) Очутившись в Пункте Быстрого Перемещения, садимся в Ниву и едем на КПП к Плотине. Поскольку нас убили, вражина-любитель-покурить-возле-лестницы возрождается, а враги остаются помеченными. Повторяем пункты 3-5 до получения трофея.

Видеогайд.

Самое начало миссии "Незванный гость". Добираемся до холма, местность патрулирует нужный нам боец. Поднимаемся по стене, ждём, пока подойдет, жмём . Перезапускаем контрольную точку. Здесь же есть возможность сделать "Смерть с небес".

Здесь отличная точка для фарма. Но! Во-первых, не забудьте уничтожить камеру, чтобы не спалиться! Во-вторых, для того, чтобы приманить врага к краю, не рекомендую высовываться как на видео. Используйте камень! Кстати, в том же месте легко нафармить убийства сверху.
Видеогайд (en).

Есть способ еще проще. Действие 2 самое начало миссии "Остаток дня". Вы появляетесь в пещере и на вас идут по уступу 2-е. Помечаем их и перезагрузка с контрольной точки. Подбегаем к уступу и по маркерам ждем когда они подойдут к краю уступа. Прыжок на уступ (цепляемся руками за край) и прожимаем ближнюю атаку. Одного сняли. Если приноровиться и вовремя нажать спрыгнуть, то за 1 заход можно 2-х развалить (получилось 1 раз). Даже по 1-му фрагу с перезапусками сделал за 2-3 минуты.

Трофей выпал на 5-ти убийствах снизу по подсказке от Kazuma-2. Но долго не получалось, пока н сообразил что и как. Надо шустро просто прожимать правый стик!