Битва будет доступна когда боевой стиль вашего персонажа будет доведен до максимума.

Да, нужно заполнить среднюю шкалу (стиль) до конца на мастера. Потом у Хозяина Грани получим квест на Древнего ( в Африке).
Получил квест на Древнего (72 уровень) где-то на 45-м уровне. Но попытка успехом не увенчалась...
Но тут поскольку RPG-файтинг, то отчаиваться не стоит - поднимаем уровень повыше, проходя дальше по сюжету и по побочкам, берём получше оружие, пищу и наёмника, и Древний никуда не денется, падёт!

все что нада для трофея это:
1 набрать уровень мастерства на максимум
2 прокачать героя минимум до 68 уровня и иметь пищу на доп защиту или урон30+
3 ищем хозяина грани получим квест на Древнего(он будет рвать вас как тузик грелку если уровень будет маленьким)
стиль ГРОХ самый муторный у древнего так как у него много пробивных комбо(блок не спасет только контр выпад на R1 и то не всегда )
в этом стиле я делал так биле его на трегольник он блочит 2-3 удара потом начинает свое комбо не терея времени жмем R1 и так пока не прикончим гада.

Необходимо поднять уровень стиля мастер после чего появятся задания на древнего. Задание находится в Африке.

p.s. Квест не появляется если вы получили мастера за стиль dlc персонажа например 2B, нужно поднять стиль оружия персонажей основной игры.