Квест по поиску Сороки начинается после общения с Гонтой. Дальше вы его встретите на Янове по кличке Флинт. Надо прослушать все 7 рассказов которые запускаются после:

• Первого посещения станции Янов
• Выполнения квеста "Логово кровососов"
• Выполнения квеста "Оазис"
• Выполнения квеста "Исследование аномалий"
• ВНИМАНИЕ! При выполнении данного квеста у вас может сломаться игра во время разговора с Тополем. Рекомендую поменять настройки языка, у меня на английском баг исчез
• Выполнения квеста "Возмездие"
• Во время обвинения Флинта в смерти Щепки

Текстовый гайд (ru).

Не пытайтесь разоблачить Сороку, до полного прохождения, дабы он рассказал все байки.

Очень важно не общаться с Флинтом, пока не выполните условия в подсказке выше.
Как только все сделано, говорите с нпс и ваш
(рекомендую перед диалогом сделать сейф)

Трофей накопительный. Если вы сдали Флинта не выполнив все условия для этого трофея, то начните новую игру и выполните ТОЛЬКО оставшиеся условия, и трофей ваш.

Для полного представления того, что вы должны услышать из его уст - см. раздел "Истории Флинта"
И как сказали ранее - не трогайте Флинта. Просто следуйте по текстовому гайду (ru).