При переходе из первой локации ( Кордон) на Свалку вы увидите трёх бандитов которые собираются убить сталкера
Разобравшись с этой ситуацией и пройдя чуть далее вы увидите слева кладбище техники, на этом месте и будет группа Беса, советую если есть гранаты сразу бежать в конец кладбища и кидать в толпу бандитов

Может быть пригодится на случай дефицита патронов и если есть лишняя "Гадюка-5" в инвентаре:
В расправе над надвигающейся толпой бандитов может помочь куча бронебойных патронов для "Гадюки-5": нужно расстрелять два деревянных ящика на вышке справа от сталкеров-одиночек. Далее патроны посыпятся на землю и их можно пустить в расход.