Сначала нужно продвинуться по игре, пока вы не получите способность Притягивать объекты/врагов ( на PS4), после этого нужно будет выучить скилл "Притяжение с захватом", что бы иметь возможность воздействовать на больших врагов и только после этого, когда лягуха бьет языком, зажимаете и держите и нажимаете обычный удар (квадрат) и трофей ваш.

Видеогайд.

Необязательно ждать атаки языком. Можно сразу использовать притяжение на оггдо и отсечь язык.

Как писали выше: только применить усиленное притяжение и язык высунется
Замедление лягушки и удар по языку не работает, хотя урон наносится

Ближе к концу третьей главы, когда у вас уже будет навык Притяжение, Кэл попадет на арену, где в числе его противников будет жаба. Дождитесь, пока монстр высунет язык, чтобы атаковать вас, и зажмите кнопку Притяжения. Подтащив язык к себе, рубите его мечом.
Также жаб можно найти на Богано (планета, что была сразу после обучения). Видеогайд.

Обязательно для достижения нужно прокачать навык, усиливающий притяжение. Изза подсказки выше потерял кучу времени.

Если получаете этот трофей после прохождения сюжетки, то самый простой вариант - медитация-тренировка. Оггдо можно выбрать на боевой арене и получить трофей за пару секунд.
Легко объединяется с Kicking Back / Не на того напал, Kickoff / С ноги, What Goes Around... / Закон бумеранга и Don't Mess With BD-1 / С BD-1 шутки плохи. На одной арене можно поместить нескольких врагов от разных трофеев и получить довольно быстро. Я еще и Big Bang / Большой взрыв здесь же получила. За несколько заходов 6 трофов подряд.