1. На Богано прямо под местом, где стоит ваш корабль, есть спуск. Когда получите силу "Толчок", сломайте оранжевую дверь слева. Там будет боглик. Взаимодействуйте с ним.
2. На Датомире Сестра Ночи присоединится к вам по сюжету.

На Богано клятый Боглик - если не взаимодействовать с ним сразу, а придти после окончания игры, (как в моём случае), то пропадает кнопка "взаимодействие" и нельзя выполнить ачив(
Также может забаговаться, если просто улететь с планеты, до взаимодействия с Богликом.

Для этого нужно добавить в команду всего лишь двоих: Сестру Ночи (присоединится по сюжету в пятой главе) и боглика ("белку") с Богано. Найти его можно после того, как вы получите Толчок. Спуститесь под посадочную площадку, на которой стоит "Богомол", выбейте дверь и поговорите с прячущимся там зверьком. Видеогайд.

Текстовый гайд (ru) по поиску боглика.
При первом посещении Богано найти его не получится. Я выполнила этот трофей, когда по сюжету вернулась на Богано второй раз. Ничего не забаговалось, трофей выпал.