В ходе одной миссии будет доп задание, достать магнитофон и принести его челу который об этом попросит! За выполнение этого задания трофей не дадут, а вот когда вы чуть позже зайдёте в подземелье в комнату к этому челу, надо включить мафон и потом вторым нажатием сделать звук на максимум, чтобы прибежал учёный, вот за это и дадут приз.

Трофей легко упустить, но его возможно получить и через выбор глав.
Видеогид.

Второй косячный трофей на PS5 в Enhanced версии - не сработал трофей с первого раза в убежище. Переключил на английский, перезапустил игру, загрузил автосейв возле дохлого инфильтратора на столе - врубил магнитолу и увеличил громкость - прибежал учёный - трофей выпал. До этого сменил язык и загружался - не срабатывало. Перезапускал игру на русском - загружался - не срабатывало. Косяк явно в локализации - сработало только после смены языка в игре, перезапуска и загрузки сейва. Заметил, что предыдущий трофей про Убийство Инфильтратора был написан на английском в оповещении, хотя в меню трофеев на русском. Видимо что-то подглючивает в локализации.

На текущий момент возможен баг, что трофей не выпадет (должен выпасть сразу, как только увеличиваешь громкость). В такой ситуации нужно выйти из игры, и загрузить последний сейв после перезапуска. Опционально - переключиться на английский язык.