Вы должны быть в курсе, где в 21 главе встречается колокол (возле огромной статуи драга). Если в него позвонить, то у вас появится новый артефакт, и начнется бой.
Чтобы получить трофей, нужно во время для позвонить в колокол своим героем, когда тот перестанет вибрировать. Колокол никак не выбирался целью на д-пад, пока я не снарядил Айвера этим новым артефактом (язычком колокола).
Надеюсь, вся проблема была в этом, а не в досадном баге.