Тут все триггеры и иконки для обязательной пометки. Обратите внимание на иконки перехода из локации в локацию - они могут не отмечаться на карте (обычно это случается со входами в шахты). Необходимо экспериментировать с местоположением (обычно помогает подход вплотную и справа/слева от перехода, т.е. не строго по центру).
зы данный трофей стал доступен с патчем 1.29

В игре есть вкладка, позволяющая увидеть места, нужные для отметки. Жмем , идем в журнал, находим коллекции и осмотренные места. Там прямо так и написано: Места, необходимые для достижения "дотошный картограф". Видеогайд (ru)с показом всех зон которые надо отметить. Вам остается только вооружиться картами и отметить данные области.

Иногда иконки/надписи не появляются на карте даже если вся область поблизости открыта. Например, иконка разбитого самолета в Милтоне и церкви в Точке Запустения появляется только если совсем вплотную подойти и зарисовать. Надпись "Ущелье Эхо" на карте Волчья Гора тоже не появлялась с некоторых ракурсов.

Трофей заставил побегать по карте. За 227 дней открыл все локации, но трофей не выпал. Все равно пришлось пользоваться подсказками. Оказалось что "три броска" и "лагерь браконьеров" у меня как текст появились, а иконок не было. Пришлось к ним бегать и перерисовывать. Вот гайд с русскими названиями