Костюм можно найти по дороге к 3 боссу. Получив модуль для дрона, позволяющий открывать дверь возвращаемся во вторую локацию, открываем дроном дверь и идем к боссу. Как только произойдет встреча с Ириной заходим в коридор с врагом и поворачиваем сразу направо, открываем дверь в комнату с тремя врагами, улучшение экзоскелета в этой комнате в стеклянной витрине в левом углу. Саму модификацию необходимо применить в любой медицинской станции.

Видео получения трофея.

При этом одевая костюм v.2 выберите именно белый, а не синий вариант униформы (переключая по кнопке "квадрат"), иначе трофей не выскочит до указанного действа (проверено на собственном опыте в поисках причины невыпадения трофея, учитывая, что костюм v.2 уже был получен).