Трофей можно пропустить или запороть.

Необходимо выполнить квест отца потерявшего свою дочь. Квест берется в четвертой локации в медицинской станции, расположенной посреди выставочного центра. Сначала находим в этой же локации кабинет отца и говорим с дочкой, необходимо запрыгнуть в разбитое окно в середине локации. Потом когда дочка появляется в медицинской станции отец попросит помочь ее отремонтировать. Бежим во вторую локацию и отбиваем ногу с такого точно робота. Третий раз с отцом вы встретитесь в медицинской станции в финальной локации и он опять потеряет дочь. Найти ее можно когда вы поднимете медицинскую станцию на третий уровень, нужно найти проход под станцию со второго уровня. Находим дочку и рассказываем отцу о ее судьбе. Если ударите дочку в кабинете отца или их обоих случайно в медицинской станции квест запорите.

Видео выполнения квеста.

Если под конец квеста (при завершающем разговоре) с отцом Вы решили выбрать другой вариант ответа, то трофей также выскочит, однако только после нахождения записки отца - на переходе чуть выше второго этажа расположения мед. блока. Для этого потребуется умереть либо несколько прогуляться по локации, чтобы дать отцу уйти.

Квест можно запороть, если не принести ногу до попадания на локацию Ядро. Тогда отец выйдет наружу сам и погибнет рядом с модулем, оставив робота одну. Трофей в этом случае не дадут.

Еще способ запороть квест: когда он попросит найти ногу для робота, нужно ответить "я ее найду", а не другую опцию, иначе нога спавнится не будет; но мне повезло - вернулся к доку перед администрацией и он опять попросил найти ногу, я ответил правильно и нога заспавнилась с первого же робота

Еще из вариантов как запорот квест:
Впервые зайти в комнату к девочке, не убив врагов неподалеку.

Во время диалога, охрана из корридора зашла в комнату и убила мне робота.