Скорее всего не получите в процессе прохождения, поэтому используем выбор столкновений.

Глава 8 - Мост

Столкновение начнется с того, что вы будете висеть на скале, а под вами будет мочиться охранник. Спрыгиваем ему на голову и перезапускаем контрольную точку.

Видео

Столкновение - Мост, слишком скучно перегружаться 30-ть раз и слушать этот разговор снова и снова и смотреть как бедный наёмник начинает мочиться.
Гораздо разнообразнее и интереснее следующее столкновение это - Скала. Железно за раз получатся вырубить 3-х человек, в идеале 7 и более, если вас заметили (желтый индикатор ещё канает, а вот оранжевый уже нет) то перезагружайте столкновение.
Можно просто подпрыгивать и ударом вырубать главное в это время быть незаметным.

Похоже, что в описании трофея неточность, засчитывают только те убийства с высоты, которые совершены пока вас не видят.
Если убиваете прыжком сверху во время перестрелки, то такой фраг не пойдет в счет.

Используя выбор столкновений - необходимо выполнить все 30 убийств за один заход без выхода в меню т.к. счетчик убийств при этом сбрасывается.

Мне понадобилось 33 раза подряд спрыгнуть, хотя за прохождение минимум 10 раз убивал таким образом. Почему? Хз. Либо какие-то убийства не засчитывает, либо просто не сразу выскакивает уведомление о трофее. Charted'ы к примеру дали через минуту после выхода из титров.

Сделал все, как сказано в первой подсказке. Троф выпал ровно на числе 30. Кстати, тут некоторые люди говорят, что при прохождении игры много раз убивали с разный высоты, а в стате не засчитывалось. Такая же история

Отлично фармится через выбор столкновений Глава 8 - Мост, совместил получение с трофеями Скалолаз, Бегущий человек и Спать пора.

В чем может быть проблема. 30 убийств нужно сделать именно в одно прохождение.Или есть 2 способа:

• Если при прохождении вы убиваете врага, то после убийства нужно делать рестарт и бустить
• Если берете столкновения, то убийства с компании в зачем не идет! И нужно напрыгать 30 раз.

Какой способ лучше-выбирайте сами.

В дополнение к подсказке Quackа.
Можно совместить с трофеем Run-and-Gunner / Бегущий человек в столкновении "Глава 8 - Мост" в самом начале одного убиваем в прыжке, двоих убиваем от бедра и перезапускаем контрольную точку.
P.S. Т.к. 2х от бедра будете убивать почти в упор на трофей "Снайпер" особого влияния не будет