Проще всего получить в 3 главе на первой стычке, НО когда говорят что к ним прибыло подкрепление. За грузовиком в этот момент с водопада прыгает штук 6-7 человек. Несемся туда пока не разбежались и сносим сразу всех.
Видеогайд.

Выбираем сразу столкновение - 3 глава руины. Врубаем в бонусах модификаторы - замедление и режим замедленного времени. Ну и уровень сложности легкий. И все, шпарим наверх и кружимся около водопада, разбираясь с первой партией врагов, а когда услышим про подкрепление - шпарим и давим!

Водопад справа от больших ворот.

Не понимаю, зачем ехать к водопаду. В этом столкновении включаем замедление. Сразу внизу будут два врага идти рядом. Дальше заезжаем наверх к руинам и там давим остальных двух. К водопаду никуда не ездил.

Если в 3-й главе вас убили при первом столкновении и вы не успели добраться до водопада после объявления о прибытии подкрепления, то смело едем к водопаду после того как загрузится контрольная точка. Там вас буду уже ждать враги.

Выбираем столкновение 3 главы "Пригород: руины" (Оно там единственное). Сначала ждём пару секунд, чтобы болванчики послезали с возвышенностей.
Видеогайд (ru).