Кому удобнее прочитать: трофей получаете на уровне Scarred earth (6-й).
Перед экскаватором будет коробка - вяжете себе батут, запрыгиваете на экскаватор, вяжетесь там за любое удобно место (чтобы дальше подтянуться назад), спрыгиваете, отвязываетесь от коробки и передвигаете ее вправо до упора в камень.
Далее, для прохождения - вы активируете механизм экскаватора для расчистки себе пути и заодно разобьёте коробку, в которой был спрятан трофей.

Chapter 6: Down In A Hole
https://www.youtube.com/watch?v=xO1ljoMvrVY

Опять ошибка в переводе..
Вам необходимо разбить ящик с помощью ковша.
В конце уровня вам будет преграждать путь скала и рядом с ней ящик.
После того как подтащите его к эскаватору и заберетесь на крышу, не прыгайте в кабину.Развернитесь и спрыгните обратно к ящику, дотолкайте его до скалы, которая прегрожадет путь, а затем возвращайтесь в кабину и тяните рычаг.