Миссию необходимо взять у случайного персонажа. Вот видео с локацией: https://www.youtube.com/watch?v=rJ38RgXCjDQ

Полное прохождение операции на русском: https://www.youtube.com/watch?v=W--0dsintgs

К сведению!!
У меня НПС в спип-бере не оказалось. Перезапуск игры и консоли - результата не дали.
Выход:
- на карте есть еще пара нипов с пометкой "информация для задания" (или как-то так). Первый нип дал задание для взлома банкоматов, задание делать не нужно, просто поговорили и ищем на карте следущего НИПА. На 2-3 точке, открылось задание "тень" и соответственно путь к плашке был открыт.

Может кому поможет, у меня миссия называлась "Тени", а не "Тень"