Предполагаю что трофей не совместим с трофеем The Untouchables / Неприкасаемые, так как в туториале (обучении) заставляют убить двух новобранцев, которые отображаются в игре (БойцыМемориал).
Предлагаю : пройти обучение и получить ачивку, дальше начать новую игру без обучения и играть со спокойной душой что трофей Неприкасаемые выпадет.