Сразу уточню, что 20 - не максимальный уровень в игре. Есть возможность докачаться до 25, но для этого надо сходить в Камурочо к Комаки-сенсею. Тогда будет возможность докачаться с 20 до 25 уровня.

Бой с двумя дикими бойцами, один из которых постоянно входит в ярость - не самое простое занятие. Саеджима с ним справится на отвяжись, Кирью тоже может вполне сдюжить при помощи контратак, а вот Акияме и особенно Шинаде будет адски сложно. Однако за прохождение Амона можно получить золотой пистолет, которым этот бой проходится за секунд 10 и не вызывает сложностей. Не смогли пройти сразу - проходите Амона и берите пистолет.

Достаточно иметь 20 уровень у всех персонажей. 25 уровень уже по вашему желанию, не хочется терять время на получение - не ходите к Комаки. После Амона можете надеть его очки + золотой пистолет и валите за 2 минуты.

Хороший буст опыта даёт выполнение side историй (охота, такси, бейсбол...), так что постарайтесь выполнить их все

Проще всего купить у Камиямы в фургоне Yakuza training gear, и просто лупить ботов на улицах. Очень быстро поднимается уровень