Идите в Mahjong Parlor, выходите из него и пробегитесь по Pink Street от начала и до конца. Если не напал - повторите. Верный способ выманить его на нападение с одной из вывесок. Можете так же заранее проверить карту. Если Маджима на ней отображается - значит он не нападет, т.к гуляет по улице недалеко. Перезайдите в Маджонг и обратно, чтоб убрать Маджиму.

Хочу отметить, что прыгать на вас начинает он на ранге S и далее

Это одна из случайных встреч в Majima Everywhere, в которой Горо спрыгивает с здания и атакует вас.
Если у вас есть способность Majima Sensor, вы будете слышать крик каждый раз, когда он рядом. Просто походите в месте, где вы его услышали.