Фактически единственное место, где вы можете сделать трофей это 4 этаж, архив. Нарисованного скорее всего убили ранее, если же нет, то по лабиринту слоняется 3-4 штуки. Вам остаётся убить громилу, обыкновенного врага и супер скоростного. На одном из поворотов от вас будет убегать шустрый враг, преследуя его вы попадете в короткий коридор где на вас нападут эти три типа врагов, если кого-то не смогли убить или не хватает гранат, перезагрузите и добейте оставшегося

Если возникнет недопонимание, то под типами имеются в виду виды противников. В ДЛС к стандартным зараженным тенью добавили нового, который умирает исключительно от гранатомёта черного камня.
Так что для получения этой ачивки достаточно экономить боеприпасы после получения гранатомета (в комнате с ним можно получить примерно 5 выстрелов + рандом по дороге) и постараться избегать встреч с рисованными монстрами.
После попадаем на 4 этаж, там будет лабиринт, в котором как раз обитают все типы противников. Главное так же помнить, что если вы кого-то убили, то можно отгрузиться и не тратить на него боеприпасы больше, троф накопительный. Особенно это актуально для Бугая, который хорошо впитывает урон и потребуется несколько выстрелов усиленных.

Если не хватает патронов, просто включите "Бесконечные патроны" в настройках.