Отключите облегченный режим исследования - отправьте лазутчика на поиск задания через карту и как обнаружите местоположение по квесту, троф ваш.

Выбираете квест, где в описании указана возможность использования лазутчика. Открываете карту, выбираете любую зону, зажимаете пока не заполнится зона, после чего нажимаете . Лазутчик изучает выбранную территорию моментально, сразу же показывая все, что нашел.