Один серп даётся за убийство легендарного животного, он находится на востоке территории Коннахт.
Второй дают за убийство друидов на юго-западе карты и территории Коннахт в месте Ляк-ан Скаль

Как оказалось всё намного проще. Надо не только одеть серпы, но и убить ими в локации дополнения 100 врагов.

Патч от 28.06.2022, баг исправили, достижение стало возможно получить

Вы заработаете этот трофей, вооружившись 2 серпами: один в сундуке, второй получаете после победы над зверем.
Вот местоположение этих локаций:

После этого в инвентаре просто выбираем их в обе руки - трофей ваш. Убивать самими серпами никого не нужно.

Не знаю, откуда пошло про убийство. Просто поставил два серпа в руки трофей выпал. Ни одного убийства ими не совершал

Берём Костяной Серп и Церемониальный Серп

Патч 1.5.2 трофей забагован, получить невозможно. Убил порядка 150+ противников (убивал именно вручную, скрытые атаки и лук не использовал), трофея нет. На англоязычных форумах люди с такой же проблемой, юбисофт вкурсе, обещали исправить. Проблема примерно с мая месяца 22г.

upd. после патча 1.5.3 трофей выпал сразу, после того как надел оба серпа в руки (возможно потому, что ранее убивал врагов этими серпами)

Подойдут только серпы из этого дополнения. Серпы, купленные у Реды не сработают.