Трофей легко пропустить!
Поговорите с лошадью во всех 4 локациях до боя с хранителем огнедышащей горы в 5 главе.
После боя подходите тянуть язычок у повозки в локации жаркая долина, точка перемещения «вход в долину».

Видеогайд (en).

Трофей можно пропустить, если даже нашли его 4 раза, так как если не вытянуть язычок перед битвой с финальным боссом главы 5, то после возвращения язычка уже не будет и трофей не выполнить.

Трофей пропускаемый, НО! Нужно поговорить с лошадью 4 раза, затем можно лупить босса, бежать к повозке и дергать кнут! При этом, если вы параллельно делаете квест быка с секирой, и хотите попасть в секретную локу - долбим 4 повозки, говорим с быком, собираем коня, а бык пропадает и далее не отображается в перемещениях - но он будет стоять в "Огнедышащая гора" - "Жаркая долина" - "Изумрудный зал" - бежим вверх где сражались с одной из повозок, он стоит там, диалог и после этого идем на "Прохладный склон" и появляется последняя повозка!

Если не нашли коня там где он должен быть, значит вернитесь в предыдущую главу и поговорите с ним пока диалоги не начнут повторяться.