Разблокировать эти ячейки может персонаж Саграрио. Эта девушка-npc находится в юго-восточном углу локации "Улицы Бдения". Для этого ей надо принести Узел Розарии.
Одна ячейка будет доступна сразу. Всего же увеличить четки можно до 5 слотов. Один узел - одна ячейка.
Всего 4 - один покупается у торговки в основном городе, еще 3 предстоит найти на локациях в процессе игры.
Видеогайд (en) по нахождению всех узлов, а так же местонахождение Саграрио.