Не покупайте товар в автомате в финале миссии!
Трофей пропускаемый, после всех поисков легендарного торгового автомата, вам придётся с ним сразиться в финале миссии, после вашей победы он предложит купить одну легендарку. НЕ покупаем, сначала продаём три зеленки (подсказка на автомате) только потом выбираем легендарку и получаем трофей.

Если вы не выполнили данный квест как в подсказке выше, то не беда. Спокойно проходите всю компанию и у вас появится возможность в главном меню игры создать нового искателя хранилища 30 уровня и с завершенной компанией. Создайте такого персонажа и отправляйтесь выполнять данный квест заново, при этом банк у вас будет общий с вашим основным персонажем, поэтому заранее запаситесь зелеными, синими, фиолетовыми и легендарными предметами для выполнения данного квеста.
Расположение квеста и его название

От себя добавлю, что проданные предметы назад я не выкупал и фанатика перед автоматом не убивал, а ударил его. Не знаю влияет ли это на то, что бы квест засчитали, но на всякий случай расписал мои действия.

В конце выпадет фото, его надо доставить Зену, только тогда упадет трофей.

Кто словил баг, и не видит фотографию на полу - перезапускаем игру, снова добираемся до финального автомата. В этот раз фото будет лежать на полу. Видеогайд (en). Баг на получение трофея не влияет.
P.S. После того как отдадите Зейну фото, оставьте Мокси на чай для трофея Guardian / Страж беспорядка.