бежите на карте в грибную ложу, где был Содзо (к этому моменту он уже должен откинуть кони), забираете с него гриб и сажаете у себя на грядку
я сделал с разноцветным "удобрением" - вылез и сходу попросил пять грибов
затем порой будет подходить и просить сделать разные вещи - выполняете

Один раз ему нужно отказать, он впадёт в инакомыслие. После перевоспитания в тюрьме, ачивка выпадет.

У меня получилось только после того, как снял с Содзо амулет, защищающий от инакомыслия.