Копии стреляют синей магией, настоящая голубой.

Для меня было проще определять копии иным методом:
Как только призываются копии, по очереди наведитесь на каждую цель, прожимая R3 (беря цель в таргет). Над ложными идолами вы увидите маленькую полоску здоровья. Над настоящим полоски над головой не будет.
Благодаря этому способу выбил трофей с первого раза

Обязательно нужно убить чувака в башне, который колдует сидит. (Рядом с ключом от камеры Фреке) Иначе убивать можно бесконечно.
Я подумал, что это глюк. Раз 100 воевал с этой ведьмой. Удалил игру. Установил.
Та же тема.
Чуть не удалил запись НГ+ (Сохранения)
Дальше ведь не пройти без гаргулий.
Даже разрабам написал.
А это не глюк. Это я тупица.

Кто в партии каждый раз ставит ловушки, тот и настоящий идол.

Для более быстрого убийства могу посоветовать сделать так. Добежать до босса с ХР меньше 30%, надеваете Кольцо умной крысы (оно значительно увеличивает урон), смазываете оружие огненной смолой и идёте к боссу. Заходите, берите оружие в две руки, бегите сразу к ней и начинайте бить. До первого исчезновения она вам урон не нанесёт, за то вы ей снимете больше половины ХР точно. И когда она исчезнет, то вполне хватит времени что бы отхилиться. А дальше уже добить её не составит труда.

У копий есть полоска жизни над головой, а у настоящей дамы её нет, ибо она внизу экрана. Так гораздо проще ориентироваться, нежели по цвету магии. Главное, не забудьте убить волшебника на верхней башне справа от входа к боссу, а то он её воскресит. Сам на это напоролся на втором прохождении и думал, что нарвался на баг.

При наведении на босса (, нажатие на правый стик) у босса не будет мелкой полоски жизни, а у копий она будет, как у обычных врагов.

С маленькой полоской жизни - копия:

у меня получилось забагать босса загнав её рапирой на кнопку R2 в праый угол к лестнице, после чего босс когда телепортировался, оставался на том же самом месте и копии не призывались. в итоге просто закидал Идола стрелой души.
Видеогайд (ru).