Самое ранние когда сможете обновить все для ближнего боя и получить ачивку, это 15 глава. Если предварительно ничего не тратили на оружие.

Трофей глючный, в моем случае, покупал все улучшения по ходу игры и без перезапуска глав, в статистике в игре висит как завершён. Поэтому перестраховываться и покупать все за раз.

если ачивка баганула, то нужно будет удалять сейвы с консоли полностью и начинать заново. у меня "спидран" занял 4ч с 1000% урона и со скоростью игры 150% до конца 15 главы. в 15 главе нужно 3750 золота и около 10 рубинов (не обратил внимание сколько ушло точно). я специально их не собирал - только те что попадались по пути или рядом с золотом. по итогу осталось после прокачки всего 10 штук еще.

Прокачивал всё в процессе игры, достижение не выпало, но когда прокачал оружие ближнего боя на максимум, то у меня выпали оба достижения. Ничего глючного там нет.

Прокачивался в процессе прохождения, оставляя по одной прокачке в каждой категории для трофея. В последней главе докачал все и получил трофей. Так что, качаться можно, но лучше не прокачивать все до конца, да и смысла нет в этом.

Решение проблемы в моем случае, это прокачать самые первые выдаваемые способности, руны и т.д, что первое выдают прокачал и все выпало

На прокачку рун понадобится 2600 золота. Получил в 18 главе этот трофей. По началу часть золота потратил на прокачку огнестрела, еще качнул сразу перчатку и кистень и щит, боялся что не хватит, но по факту стал копить золотшко где то с 10 или 11 главы и мне хватило в аккурат к концу 18 главы, сначала выпал троф за улучшение всего оружия ближнего боя, когда я вкачал последнюю булаву, а после улучшил все руны.

Про баг на ПК в стиме такое пишут:
"Касательно ачивки "Берсерк", получить ее можно сделав бэкап папок из Program Files (x86)Steamuserdata<your steam id>3017860remote (Steam) и удалив "PROFILE" с последующим возвратом сохранения, в котором у вас есть все, для того, чтобы вкачать за раз все улучшения щита, рун щита и ближнего боя.
Обязательно сделайте бэкап profile, так как там хранятся ваши настройки и внутриигровые этапы. Из-за этого вы не получите это достижение в стим даже при повторном прохождении."

Трофей проблемный. Может не выпасть, если покупать все по мере прохождения. Я купил последнее улучшение для руны в 20 главе, но трофей не сработал, пробовал запускаться с контрольной точки и покупать улучшение повторно - результат тот же.
Судя по всему у кого-то трофей выпадает рандомно при перезапуске ранее пройденных глав, но мне не помогло.
Также советуют не покупать улучшения по отдельности, а накопить деньги и покупать все сразу. Видимо это единственный 100% вариант.

Если планируете пылесосить все и вся, то советую не качать ничего кроме оружия что бы быстрее сделать мастер задания на оружия, а не тратить потом время для фарма. А купить их просто в 22 главе у последней точки для покупки все разом.