Это секретная («хорошая концовка»). Для ее получения после сбора четырех реликвий плывите к острову южнее Хребта Дьявола и поговорите со старым мэром. Далее едем в Большую Соль и говорим со смотрительницей маяка. Затем уже к коллекционеру, спорим с ним и отбираем книгу, возвращаемся к смотрительнице. Она подсветит место, куда нужно сбросить книгу.

Да же если отдали цасы коллекционеру, не беда, с ним нужно начать диалог про книгу, затем будет вариант отобрать книгу. Готово, можно идти к смотрительнице маяка)

На "хорошую" концовку во время разговора с коллекционером не отдавайте ему часы, и тогда диалог свернет в пререкания, как подсказали выше.