Интерактивная карта.

Лучше всего делать после прохождения игры и заполнения ковчега. Вам часто придется ломать препятствия на пути к коробке. Для некоторых нужна сила под 100. Так что сначала заполняем ковчег, потом зачищаем карту.
(В dlc есть навык, который показывает на миникарте сокровища)

Возможно, один я такой невнимательный и потратил уйму времени впустую, но если кто-то будет пытаться найти проход в восточную часть региона "Корона", то попасть туда можно только на грузовом дроне, который позже появляется (или вызывается вручную с пульта) на посадочной площадке (971, 458)

Кроме всех точек интереса вам нужно ещё открыть всех существ во вкладке "существа". Это будет гриф, которого проще всего убить из точки 785 715.

Советую докупить дополнение "Underworld". За его прохождение дадут возможность телепортироваться между кострами. НО если докупить дополнения, то 100% карты будет учитывать и все карты из дополнений. Учитывайте это.
Грифа убивать, видимо, не обязательно. К платине у меня было не открыто три врага (два последних и гриф).
Также, если вы всё зачистили и у вас карта(-ы) показывают 100%, а ачивка не выпала, то побегайте по карте и поубивайте простых врагов. Мне выпала ачивка только после убийства двух врагов.

Карта по ссылке от Serega_73 не актуальная, на ней нет одного куска посередине, который видимо добавили в одном из обновлений.
Интерактивная карта.
На той карте нет терминала (1031.333), к нему можно будет попасть в конце игры, когда у вас будет перчатка, пробив рядом с ним камень, и двух мест, где нужно выкопать материалы (1058.376 и 924.347).