легче всего сделать с ядовитым гранатами. не пытайтесь сделать трофея при помощи ядовитых пуль, враги от них быстрее умирают, даже не успев начать стрелять по своим.

Сделать можно 3 разными способами, все работают одинаково хорошо.
Я делала так:
Локация: Масео из миссий Лолы;
Способы: 1. Супрэмо "Фантасма" (продаётся у Хуана); 2. Гранаты с ядом (не забыть положить их в ячейку гаджетов Супрэмо; 3. Ядовитые патроны.
Выполнение: Встретив 2 сольдадос практически на старте локации, выполняем на них любой из способов, перезагружаем миссию через вкладку меню и так 5 раз до выполнения трофея. В итоге трофей падает через 5 минут. При стрельбе в толпу трофей почему-то не считался.
(Версия игры 1.5.62.110, для нового поколения; 06.06.2023 г., все способы опробовала на себе).
Видеогайд (ru).

далеко не с 1 раза, но получилось сделать трофей ядовитыми гранатами во время выполнения трофея на освобождение 30 информаторов Лолы на второй карте с оползнем. их охраняет достаточно большой отряд спецназа высокого уровня, которые кучно стоят для быстрого отравления газом.

Поставил на ВАЛ ядовитые пули и просто пострелял одиночными по большому скоплению врагов.

Использовал ядовитую турель «Ла Медуса» на машине , патроны бесконечные , установить ее можно во вкладке транспорт в разделе Атака

с ядовитыми гранатами у меня возникли проблемы, так как солдаты начинали убегать до того как граната с ядом срабатывала.
легко делается на дробовике с ядовитыми пулями, так как этот модификатор с ядом снижает урон дробовика.
стреляете в ноги или туловище, убегаете (иначе враги будут продолжать стрелять в вас, а не в друг друга)

Трофей делается очень просто.
Стреляйте в 5 целей на базе ядовитыми патронами с автомата и они все разом заразятся и трофей вылетит.

Долго мучился, а потом выбил сразу так: идем в локацию Аллея Пабло в эсперансе, стреляем во всех спецназовцев отравленными пулями и прячемся.

В общем получилось во 2 карте у чёрной бабы, сложность соответсвенно мастерство 1 и выше, но есть одно но, самое удобное место спавна заложников, это высокая башня в центре города, там спецназ появится максимально кучно, 2 3 гранаты из гранатомёта и все враги будут заражены, тогда как на других точках спавна заложников они бродят достаточно далеко друг от друга и заразить всех сразу будет сложнее.

Делал с пистолетом с ядовитыми патронами. Стрелял в голову в местах скопления врагов.

Пробовал и гранатами и турелью, но проще оказалось сделать прокаченной супремо с ядовитым газом

от гранат неписи могут убегать и их запас ограничен, пули самый простой вариант

самое главное "заразить" как можно большее кол-во врагов, чтобы зараженные добивали зараженных (когда кидают гранаты - считай джекпот), дальше дело рандома