Ищите разлом в земле, откуда лезет саранча. Обычно их там сразу 3-4 шт. Кидайте туда гранату. В тайминг попасть очень просто. Если сделали успешно, то игра сразу покажет ход выполнения трофея (1/10, 2/10 и тд)
Трофей можно выбить через рестарт с чекпоинта.

Так же можно сделать в мультиплеере во время буста. Перезарядку тоже можно сделать в мультиплеере

Делайте там, же где нужно закрыть все дыры на другой трофей (1 акт 3 подуровень)
Из последней всегда вылазиет 3 врага. Убиваете их гранатой и перезагружаетесь. Кидать гранату лучше чуть ближе к барикадам, потому что первый раз могут появиться только 2 , а потом еще 3.

Советую выполнить на карте первой главы - боевое крещение, поставив самый низкий уровень сложности, а не как в подсказках советуют совместить с трофеем Whack-A-Grub/Бей-колоти. Во-первых в отличии от того трофея, тут нужно чтобы все три моба были видны и их в буквальном смысле разорвало у вас на глазах, а там нужно было взорвать дыры до того, как они вылезут. Хоть там их в дыре и десять штук, всё равно не засчитают, пока они не вылезли. Во-вторых нужное количество мобов вылазит только из последней, четвертой дыры и то, сначала вылезет два, потом три. Т.е. если вы случайно взорвали дыру, уже не засчитают их. К тому же это лишний геморрой: закрой первые три дыры, потом убей первых двух мобов с автомата в четвертой и если повезёт взорвёшь гранатой оставшихся три, но это не факт. Слишком много условий. Проще загрузить на той карте, что я советовал, дойти до большого просторного двора с кат.сценой и там из дыры вылазит ровно 3 штуки.
Видеогайд(en). Первый раз земля начнет дрожать, после этого начинаем целится, нужно, чтобы граната приземлилась у краешка, а не упала в дыру, и когда образуется дыра за долю секунды как саранча начнет вылазить отпускать и метнуть. После перезапустить чекпоинт. В принципе на протяжении игры, если видите рядом троих мобов, можно и так сделать, не обязательно на гнездах.