Для удобства объедините учетную запись с ПК/Смартфоном. Сделать это легко:
После входа в игру на платформе PlayStation вы можете использовать учётную запись PSN для входа в Genshin Impact в разделе Настройки > Учётная запись > Управление учётной записью > Привязать учётную запись, чтобы привязать её к электронной почте, не использованной для регистрации учётной записи miHoYo. После этого прогресс игры на платформах iOS/Android/ПК/PlayStation будет синхронизирован.
После чего можете играть на чем вам будет удобно, хоть дома, хоть на работе, хоть на толчке с телефоном.Прогресс будет общий
Чисто для примера:
Зачистили всю локацию на сундуки или закрыли бездну на ПК. После чего выйдите с учетки на ПК и зайдите через ПСН (ПС5/ПС4) и оп...прилетает трофей

Дополню , что лучше создавать аккаунт не на плойке. Так как способ покупки внутриигрового контента напрямую зависит от устройства на котором была произведена регистрация аккаунта. Если вам не интересно донатить в игру, то разницы не какой нет.