призвать теней 5 раз можно только играя в онлайн сессии, трофей выпадет сразу при пятой активации

Легкий трофей и делается в соло.
Запускаете матч в одиночку, вызываете три тени: 2 маленькие и 1 большую. Завершаете матч.
После не выходите в лобби, а нажимаете квадрат для повторения.
Вызываете еще 2 тени маленькие и трофей ваш.

Немного дополню, необходимо именно самому призвать 5 теней а не вместе с товарищем, проверено

Единственный трофей, который не продублировался (не стакнулся) с ps4 на ps5 версию игры. Все остальные онлайн трофеи упали на версию ps5. Этот трофей пришлось выбить заново в онлайн режиме Соперники, но он очень быстро выполняется, минут за 5. Можно даже не доигрывать сессию.

За раз можно призвать только 3 тени, нужно чтобы команда противников их убивала. Следовательно в соло выбить трофей не получится.

На первой карте максимум можно призвать 4 тени

Подсказка не верна. Можно на любой карте вызывать практически любое количество теней.
На мой взгляд, на первой карте вызвать 5 проще всего, т.к. тотемы, где их нужно вызывать удобно расположены в отправной точке, да и сама карта, по ощущениям, самая маленькая.