Нужно выполнить оба условия описанных в трофее у двух торговцев.
Видеогайд (en).

"Купите что-нибудь у торговца багряной краской" на скрене отмечен 1 - нужно купить, что вам понравится, багряный краситель для доспехов, маски, либо бесплатно получить скин на ножны, не уверен дают ли его бесплатно всегда, ну мне дали предварительно я победил торговца в турнире ТАЙНОЙ БУХТЫ

"получите краску для конного доспеха клана Сакай." на скрине отмечен 2 - она не торгует красителями для конных доспехов, а дает их за собраные знамена, когда вы возле них они издают звуки колокольчиков. когда я впервые ее нашел, у меня было 11 знамен из 30, за каждые 6-ть дают один из 5-ти красителей, для трофа достаточно найти 6-ть знамен из 30, к слову она была сразу отмечена на карте после того как я добыл доспех для коня и будет всегда подсвечиватся когда у вас будет собрано достаточно знамен для следующего красителя. что бы добыть конный доспех нужно пройти историю древних героев, а именно НАСЛЕДИЕ КАДЗУМАСЫ САКАЯ.

в какой очередности вы будете выполнять троф, это не имеет значение.

Нужно сначала конный доспех получить на острове Ики, тогда и покупать у торговца что-нибудь