если у вас 30/31 и на досках объявления пусто с большой вероятностью не хватает "Железный тюта" который появляется на доске после того как сделаете квест "лекарство для умирающего"
место Токати>грот мойва.

Если далее по квесту не можете найти Тюто в лесу, то вам сюда, чуть дальше от Столба Павшего на СВ будет импровизированная арена/круг из мечей и там лежит труп, взаимодействуете с ним и появляется босс.

Сначала нужно выполнить квест с Сиро, только потом появится Като (Осима, усадьбы Мацумаэ)