Лучше повременить с сдачей задания, т.к. квест Диониса можно выполнять и без его посещения, а голова Медузы - это мощное оружие, которое любых врагов (кроме скелетов) превращает в камень. Поэтому резко облегчите себе прохождения квеста Диониса. А вот, когда завалите Гидру, тогда можно Афине и отдать голову, иначе без ключа к богу виноделия ни попасть.