Каждый предмет имеет 3 ячейки улучшения. Вам нужно улучшить один любой предмет до 3 уровня. Советую делать это на 40 уровне, на 40 шмотке легендарного типа. Реагенты там требуются редкие.

советовать делать на 40ур где редкие реагенты такое себе, как откроете возможность обновлять/прокачивать шмотки, берите любую шмотку с 3 дырками синие/зеленые(на счет зеленых не уверен) и прокачивайте 3 раза, там самые дешевые реагенты

Дополню, что ради трофея можно все 3 ячейки прокачать, как только появится возможность. Благо все ингредиенты можно купить в Хогсмиде у торговки животными

Обновил синюю шмотку 3 раза без проблем из ингредиентов от стартовых тварей по сюжету, трофей щёлкнул

Дополню, что к концу игры не будет абсолютно никаких проблем с любыми ингредиентами, хоть для обновления шмоток, хоть для улучшения. Животных вам все равно каждого вида ловить и разводить для другого трофея, так что и шерсть/перья/волосы у вас будут в товарных количествах.

Можно сделать в любое доступное время с самыми базовыми вещами, но трофей можно вполне считать сюжетным, поскольку снаряжение стоит прокачивать, т.к. у него появляется новая и весьма весомая дополнительная характеристика.