Во время основного квеста номер 14 "Помяни черта". Из побочного квеста: «Тише, душа моя..»

Дополню что нет смысла делать это ночью и тихо, намного проще вырубить любовника днем. При должном уровне обаяния/устрашения/красноречия вы можете убедить стражника что так надо, если нет то заплатите небольшой штраф (200-300 монет, только спрячьте краденное в сундук перед этим если есть) и спокойно идите через весь лагерь

Уточнение: Квест не будет доступен после прохождения игры, если пропустили - загружаем системное сохранение "ORATORES - ОТПРАВИТЬСЯ В СУХДОЛ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С ОСТАЛЬНЫМИ".
Совершаем быстрый переход в Мышковицы, там идём на кузню и говорим с женой кузнеца Мартой (у меня не было на карте иконки квестодателя, не уверен баг это или так и должно быть, но жена обычно находится рядом с кузней или внутри).

Текстовый гайд (ru).

Имейте ввиду, что этот квест имеет скрытое ограничение по времени. Если с ним затянуть, то получить трофей в результате финала задания уже не получится, даже если все сделали верно по подсказкам. Мне из-за этого пришлось откатиться почти на 10 часов назад в прохождении

После того как отдадите Черному, поговорите с Черным, что ищите Викторку, и сразу выходите из диалога. Потом, я его придушил на L2 и он стал без сознания. Время было около 15 дня , взвалил его на плечо , до меня пристал только 1 солдат , но проверки там жесткие у меня были все статы по красноречию на 30 и более, поэтому убедив 1 до меня больше никто не докапывался. Выходил через левые ворота. Как поднесли на место встречи с Викторкой, положите его рядом начните с ней диалог , дойдите до выборов ответов с использованием навыков, и выходите. Подтащите Черного немного поближе и положите его рядом, и тогда как только начнете опять диалог с Викторкой , она спросит, да где же он ? И будет вариант диалога, вот он.