Убить нужно именно приземлением, у которого маленький урон.

Неверно.
Получил убив двух врагов первой частью ульты (которая отталкивает врагов вокруг и наносит им небольшой урон) и третьего уже непосредственно приземлением.
Плюс урон у приземления увеличивается в зависимости от накопленной ярости и при максимальном показателе наносит очень ощутимый урон всем, включая танков.

Доп. инфа, которая может быть кому-то полезна:
1. В ульту и некоторые другие способности Россомахи встроен доп. урон, равный проценту от максимального здоровья цели. Поэтому изначально главная роль героя -- убийца вражеских танков.
2. Необязательно именно ультой наносить финальный удар. Когда попали ультой по трём врагам, но не добили их ей, то есть окно в 1-2 секунды, в которое если добить противников самому или с помощью союзников И при условии, что враг не успел полечиться (это важно), то игра засчитает прогресс и трофей выпадет. Аналогичная ситуация с другими подобными ачивками, например, для Девочки-Белки и т.д.

Как с Кэпом, делаем в бое насмерть с тремя друзьями. Копим ульту, сносим 70% здоровья и ультуем.