Прогресс по каждому меху можно смотреть на вкладке здания-научная лаборатория. На данный момент достижение глючное, за 1 полностью разблокированного меха трекер показывает 3%. Т.е. за 5 будет всего 15%. Мехов в игре всего 16, так, что при всём желании достижение не получить. С разных сохранений прогресс не суммируется.
UPD: при выполнении условий достижение не падает, но! Оно выпадает рандомно после перезапуска игры, проигрыша миссии или перезапуска миссии! Инфа с зарубежных форумов.