На уровне Каспий в миссии, где Вам с Дамиром нужно добыть воду для отряда на дне пещеры увидите озерцо воды, из которого черпается вода привязанными к цепи бочками. Тихо подходите к небольшому пирсу в центре и цепляйтесь за одну из бочек. Когда поднимитесь таким образом до лагеря бандитов - трофей дзынкнет.
Видео.

Трофей легко пропустить. Вернуться обратно не возможно, хотя в пещеру и можно попасть без Дамира, но тупо нельзя лечь и проползти в сам лагерь.

Когда Артем с Дамиром отправляются за водой на в северо-западный угол карты, им приходится пройти через заполненную газом пещеру. Сразу за ней они находят ковшовый подъемник. Для получения достижения необходимо пробраться к нему незамеченным ни нефтяниками, ни рабами. Ачивка выскочит еще до того, как Артем зацепится за подъемник. Видеогайд.

Мне кажется, что незамеченным быть необязательно, а важен сам факт. Собственно, раб, который черпает воду около этого подъёмника, мне этот способ и посоветовал.

Трофей забагован. Пришёл с Дамиром по заданию в это место, а "аттракцион" не работает, поднялся на верх вокруг механизма стоят рабы (один прям в нем, в текстуре) как бараны разинув рот топчутся на месте.
UPD Трофей получил, через выбор глав после прохождения всего сюжета загрузил Каспий на сложности читатель и лихо пробежал до того места.
P.S. Прошлый раз я не позаботился о запасе фильтров и просто рванул вперёд пробежав всех мутантов до места где Дамир объясняет план действий, во второй раз запасся фильтрами и шёл след в след за Дамиром отстреливая зомбаков. Стелсом прошмыгнул до карусели и получил заветный трофей.

Когда Артем с Дамиром отправляются за водой на в северо-западный угол карты, им приходится пройти через заполненную газом пещеру. Сразу за ней они находят ковшовый подъемник. Для получения достижения необходимо пробраться к нему незамеченным ни нефтяниками, ни рабами. Ачивка выскочит еще до того, как Артем зацепится за подъемник. Видеогайд.

Ха, когда был уже на верхней платформе, где рабы крутят колесо с водой, вспомнил за этот трофей, но как говорилось ранее уже нету хода назад, так вот, если вы упустили этот трофей также, нужно просто подойти к подъемнику с водой, и аккуратно прыгнуть в озеро, Артем выберется на место, где раб черпал воду, зацепится и трофей ваш.