Как вариант, первое доступное фаталити делаем у каждого перса. Затем заходим в симулятор боя с ИИ. И просто меняем персов. Система всё сделает за вас. В том числе и вторые фаталити. Которые таким образом тоже считаются.

Не парьтесь на бусте, легко совмещается с трофеями по 2 фаталити за каждого бойца

Открывая сундуки в Крипте или проходя некоторые башни времени можно получить жетоны лёгкого фаталити. Фаталити выполненные с помощью жетонов засчитываются (в это достижение и в достижение с выполнением двух разных фаталити за персонажа). С помощью жетонов можно выполнять неоткрытые фаталити за персонажа.

На андройде в магазе есть беслпатное приложение "Качалка Джонни".
Там написаны все фаталити за всех бойцов.

на IOS тоже есть, называется точно также