Делается по квесту:
1) Делаем телепорт на локацию(светоч) "багровое побережье" и бежим как показано на видео.
2) Ломаем стену, лутаем "Плоть матери"
3) Далее даём тп на локацию "Окраины Нохте" и опять следуем маршруту по видео.
4) В конце маршрута увидите огромную рыбину (из первой части кстати), скармливаем ей "плоть" и даём рыбке вас скушать.
Далее вы попадёте в скрытую локацию и увидите плод, подойдите к нему и взаимодействуйте.
Видеогайд (en).