Миссия становится доступна в шестом регионе после прохождения сюжетной миссии "Скверна Священной горы". Найти ее можно в додзе, но для прохождения требуется прокачать ловкость до 20.
В этой миссии предстоит сразиться с Окацу, используя только деревянное оружие и несколько заранее подготовленных для вас ниндзюцу.
Очень полезными являются бомбочки с шипами (вторая вкладка, нижний слот), свиток подмены (первая вкладка, левый слот) и ослепляющие бомбочки (первая вкладка, правый слот). Можно еще и мины поставить на землю, но особой эффективности в них я не заметил.
В начале боя наложите на оружие яд (вторая вкладка, левый слот) и бегите к Окацу. Вся хитрость победы состоит в выверенных ударах. Я проходил ее с катаной и с двумя катанами. Топор и копье не подошли, т.к. достаточно медленные и по Окацу попасть почти нереально.
Не стоит держать дистанцию, т.к. на ней она начинает закидывать вас сюрикенами и заряжать удар.
Подходите поближе к ней и не торопитесь бить. Пусть она попрыгает и попытается попинать вас по блоку (лучше уворачиваться, чтоб стамину экономить). Когда стамины у нее останется примерно четверть - переходите в наступление. Ваша задача - снять ей стамину. Сгодятся пинки, т.к. они снимают стамину лучше всего. Сбили - либо роняйте ее на землю и делайте добивание, либо делайте захват. После отскакивайте и продолжайте танец.
Когда она зарядит своего зайца - кидайте под ноги бомбочку с шипами. Она замедляет противников. Как только Окацу наступит на шипы - бегите к ней и начинайте бить. Шансов увернуться у нее поубавится.
Если она убежит достаточно далеко и начнет без остановки швырять сюрикены - пригождается ослепляющая бомбочка. Она не дает использовать метательное оружие.
Ну и если у вас кончились эликсиры, а добить Окацу осталось немного - используйте свиток подмены. Он позволит воскреснуть тут же с четвертью жизни (примерно), если она вас сможет завалить.
За прохождение откроют доступ к двум эзотерикам ниндзюцу, каждая из которых стоит 5 очков. Достаточно прокачать одну, чтобы открыть трофей.

Открывается в шестой главе, нужно 20 очков в Ловкость.

Доступно после прохождения миссии шестого региона: "Скверна священной горы". Задание появится в Додзё. Для доступа к нему Вам необходимо 20 очков Ловкости.

Расскажу как я завалил Окацу за 1-2 минуты:
На арене, где происходит бой за вашей спиной мини домик с отличными стенами, защищающими Вас от её ударов, прыжков и сюрикенов. Все что Вам нужно это зайти в дом, а ее оставить за его пределами(стена должна быть между вами). Она делает все свои кульбиты и прочее в стенку и есть маленькая передышка: бьём ее в этот момент и забегаем обратно. Повторяем вот эту процедуру несколько раз. Отлично подходят взрыв пакеты (вторая закладка внизу) ставим их на углу стены, она попадает в его радиус и от взрыва падает на спину (срабатывает не всегда) и бьём ее добивающим. И не забываем про пилюли силы и яд. Оживляющий свиток и лекалки мне не пригодились.

P.S. случайно обнаружил этот способ. до этого раз 10 пробовал. А с этим приёмом с первого раза.