Чтобы разблокировать эти побочные квесты, нужно найти персонажа на трасе, персонаж обозначается розовой линией на уровне.

Прилагается видео, в котором рассказывается, как их выполнить.
Видеогайд (en)