Все очень просто. Возьмите с собой друга в лобби. Если у вас нет друзей играющих в овервотч, вы всегда можете добавить любого человека из матча.

У большинства тех, кто играл в первую часть и перенёс свой прогресс, трофей не падает. Решается это созданием свежего аккаунта батл нет. Вы отвязываете свой псн от своего батл нет и привязываете к новому. При входе потребуют номер телефона, так что подготовьте сразу. Предожение о переносе прогресса тоже отклоняем. Заходите в лобби как участник(не хост) и играете нерейтинговый матч по ролям. При входе в матч трофей падает(так было у меня). В открытом режиме(без ролей) трофей не падал. Как получаете трофей отвязываете псн от нового батл нет и привязываете обратно к своему. Дела с переносом аккаунтов батл нет лучше делайте с закрытой игрой, чтобы ничего не багнулось.
Итак, мы оставили себе прогресс с первой части и получили трофей не через полгода бесконечных фиксов игры!

Как я выполнил достижение:
Зашёл в группу с 2 участниками (в общем счёте нас было трое) и зашли в быструю игру по ролям, после того как началась игра выполнилось достижение.

Трофей выпал когда друг был с PS, просто в батлнет -не падало