Если включить в настройках игры бесконечное топливо, оно будет расходоваться, но когда бак опустеет, то машина спокойно продолжит ехать. Только щелчки индикатора будут действовать на нервы.
Поэтому можно просто выехать на вылазку с пустым баком и включенным бесконечным топливом.

Не отключая расход топлива в опциях поехал на вылазку с горящей желтой лампой низкого уровня топлива. Проехал все карты в таком состоянии переходящем в красную лампу и выключение двигателя, подзаправлялся по минимуму, до желтого индикатора по пути, улетал во врата и переходил между зонами на красном, трофей выпал.

Подсказка в самом верху не верна. Если включить бесконечное топливо, то все трофеи блокируются. Так что будьте внимательнее. Проверено лично.