Делается в ходе квеста Ульбрига в третьей главе, в локации леса. Там есть две пещеры - болотная и заброшенная. В каждой есть именной противник, с которых падает по ключу. Нужно вставить оба ключа в дверь недалеко от входа в локацию. Важно: оба ключа вставляются в разное время суток - один днем, второй ночью. Т.е. нужно сначала вставить один ключ, потом перемотать время (я просто вставал на отдых) и вставить второй. Потом войти в пещеру и убить врагов